Als Kind habe ich diesen Satz gelesen und stellte mir vor, dass nach Napoli zu fahren das Allerletzte wäre, was man machen sollte, wenn man danach dann sterben würde. Meine Interpretation des berühmten Zitates von Goethe war natürlich grundlegend falsch. Trotzdem war Neapel für mich ein Symbol des Sterbens und nicht des Lebens. Egal ob ich über den Krater Vesuv, die unglückliche verschüttete Ortschaft Pompeji oder die todbringende Camorra nachdachte. Aber es gibt halt wirklich viel, was man vor Ort anschauen und bewundern kann und so bin ich schlussendlich letzthin dennoch hingefahren. Trotz dem leicht mulmigem Gefühl basierend auf meiner frühkindlichen, falschen Interpretation. Read More »
Category: My Blog
50,000 a year
In 2016 I welcomed with enthusiasm the fact that I had crossed the 100,000 limit or 100,000 readers. Although I have never discovered who was actually responsible for this.
And now already the next celebration. Since the beginning of the year more than 50,000 readers have visited this site. Read More »
50’000 pro Jahr
Im Jahre 2016 habe ich mit Begeisterung die Überschreitung der 100’000 Grenze respektive der 100’000 Leser begrüsst. Obwohl ich nie erfahren habe, wer dafür eigentlich verantwortlich war.
Und jetzt schon mal das nächste Jubiläum. Mehr als 50’000 Leser haben seit Anfang des Jahres diese Seite besucht. Read More »
Water-skiing in autumn
It is the end of September. Thy sky is grey and cloudy and the wind is blowing strongly. I have to be honest and say that this Sunday morning I don’t feel like going on the lake to experience the joy of water-skiing. I would have preferred it if, because of the high wind, it were cancelled. I didn’t dare to call it off myself, because I would have to pay for the hour and in addition would have looked like a failure and wimp.Read More »
Wasserski im Herbst
Es ist Ende September. Der Himmel ist grau und bewölkt und es windet kräftig. Ich muss ehrlich sein und sagen, an diesem Sonntagmorgen habe ich gar keine Lust in das Seewasser zu steigen, um den Rausch des Wasserskifahrens zu erleben. Am liebsten wäre mir, wenn es wegen zu viel Wind abgesagt werden würde. Selber absagen traue ich mich nicht, da ich die Stunde bezahlen müsste und noch dazu wie ein Versager und Weichei da gestanden hätte.Read More »
Genossenschaftswohnung in Zürich
Es war der Alptraum, als wir damals vor vielen Jahren als junge Familie mit sehr wenig Geld eine Wohnung gesucht haben. Das, was zu haben war, konnten wir uns nicht leisten und das, was wir uns leisten könnten, bekamen wir nicht. Unsere Ansprüche waren so bescheiden wie unsere finanziellen Möglichkeiten und trotz intensiver Suche schien es aussichtslos.
Als die Verzweiflung am Grössten war, tauchte ein Kollege auf, der nach seiner Scheidung aus einer alten, kleinen Genossenschaftswohnung wegziehen wollte. Wir hatten das wahnsinnige Glück, dass wir diese Wohnung übernehmen konnten. So habe ich Effretikon kennen und schätzen gelernt.Read More »
Cooperative apartment in Zürich
It was a nightmare when many years ago as a young family with little money we were looking for an apartment. What was available, we couldn’t afford and what we could afford, we didn’t get. Our requirements were as modest as our financial resources and, despite intensive searching, it seemed hopeless.
When our desperation was at its peak, a colleague appeared, who after his divorce wanted to move out of an old small cooperative apartment. We had the great good fortune that we could take over this apartment. That is how I came to know and like Effretikon.Read More »
UK: Making Tax Digital – your new obligation as from 1 of April 2019
HMRC recently published their final version of the legislation introducing the new MTD VAT reporting obligations, which are to take effect from 1 April 2019.
From this date, businesses with UK taxable turnover above the VAT registration threshold (currently ₤85,000 per annum) will need to keep and preserve digital records and submit UK VAT returns using compatible software.Read More »
New York, once again
There are many beautiful places on this earth. There are places, where fascinating things happen, places with a special vibe, but New York is a class of its own.
I travel to New York to visit my clients. And it’s always the same deal: I know in advance, that I will work like crazy. That I will not get enough sleep and that my tiredness will rob me of my ability to think properly. All that scares me. But then I get to experience things, which are simply impossible to live anywhere else in the world.Read More »
Wieder Mal New York
Es gibt wunderschöne Orte auf dieser Erde, es gibt pulsierende Orte, es gibt Orte, wo wahnsinnige Sachen passieren, aber es gibt nur ein New York.
Ich reise dorthin, um meine Kunden zu besuchen. Und es ist jedes Mal das Gleiche. Ich weiss im Voraus, dass ich arbeiten werde wie wahnsinnig. Ich weiss, dass ich zu wenig Schlaf bekommen werde und dass mir die Müdigkeit teilweise meine geistigen Fähigkeiten rauben wird. Ich fürchte es alles. Aber es kommen auch Sachen, die sonst nirgendwo auf dieser Erde zu erleben sind.Read More »
Michaela Merz 