His parents were from Russia. Leon was born in Romania and as they were a very wealthy family, Leon learnt German from his German speaking nanny. During the Second World War the family had to flee to England and on top of his three languages Leon also learnt English.Read More »
Category: My Blog
Die Geschichte von Leon (Lev) Roznanski
Seine Eltern kamen aus Russland. Geboren wurde Leon in Rumänien und da sie eine sehr wohlhabende Familie waren, lernte Leon von seinem deutschsprachigen Kindermädchen noch Deutsch. Während des Zweiten Weltkrieges musste die ganze Familie nach England fliehen und zu Leon seinen drei Sprachen kam noch Englisch dazu.Read More »
The lonely sunflower
In our street the water pipes below the street were replaced. This is for sure necessary and to be welcomed but for me as a resident it meant incredible two years of noise, a road which could hardly be used and lots of trouble with an often closed access road. I did not enjoy it. After half a year I was fed up and had little understanding for the construction workers.Read More »
Die einsame Sonnenblume
Bei uns in der Strasse wurde die Wasserleitung unter der Strasse ersetzt. Das ist sicher notwendig und begrüssenswert, aber für mich als Anwohnerin bedeutete es unglaubliche zwei Jahre Lärm, kaum befahrbarer Weg und eine Menge Ärger mit oft versperrter Zufahrt. Ich habe es nicht genossen. Nach einem halben Jahr hatte ich die Nase voll und wenig Verständnis für die Strassenbauarbeiter.Read More »
Something has happened
I went to the concert of Pharrell Williams. I was really enjoying it. His song “Happy” made me feel well. A few sounds and a voice and the world looked better. I took the car and had to back into a parking space on the right in a steep road. I never said that I am good at it but after so many years driving the car I developed a strategy how to park successfully despite the missing three-dimensional vision. Read More »
Etwas ist passiert
Ich bin zum Konzert von Pharrell Williams gegangen. Und ich habe mich richtig gefreut. Sein Lied „Happy“ bewirkte, dass ich mich wohlfühle. Ein paar Töne und eine Stimme und die Welt sieht besser aus. Ich nahm das Auto und musste es rechts rückwärts in einer steilen Strasse einparkieren. Ich habe noch nie behauptet, dass ich es gut kann, aber nach so vielen Jahren Autofahren habe ich eine Strategie entwickelt wie ich es trotz fehlenden dreidimensionalen Sehens erfolgreich machen kann.Read More »
2 on the back
In the last years I listened to several of my colleagues. They are successful and well respected men, who often told me with tears in their eyes the stories of their marriages, their relationships. The stories were about women, who had informed them out of the blue that they did not want to continue living like that and that they would move out tomorrow or wished that the partner moved out as soon as possible. My colleagues were shocked and not at all prepared for such news. They did not understand the world any more. The glass cube of the relationship seemed broken and beyond repair. Read More »
2 am Rücken
In den letzten Jahren habe ich einigen meiner Kollegen zugehört. Es waren erfolgreiche angesehene Männer, die mir sehr oft mit Tränen in den Augen die Geschichte ihrer Ehe, ihrer Beziehung erzählt hatten. Da war die Rede von Frauen, die aus heiterem Himmel mitgeteilt hatten, dass sie so weiter nicht leben wollen und dass sie morgen wegziehen oder wünschen, dass der Partner so schnell wie möglich wegzieht. Meine Kollegen waren schockiert und auf so eine Nachricht überhaupt nicht vorbereitet. Sie haben die Welt nicht verstanden. Die gläserne Kugel der Beziehung schien zerbrochen zu sein und nicht mehr zu flicken. Read More »
Dreams of men and boys
Within 24 hours I could watch the big male yearnings twice from close. First I was at the Nürburgring. Men of all ages had only eyes for the racing cars standing or driving around. And it was good like that because there was not much else to see. In the middle of the forest, in the middle of nowhere tarmac curves without end in order to test how to rev up an engine. Deafening, dominant noise, squeaking tires, just the smell of petrol was missing. The eyes of the men were shining. Read More »
Männer und Knabentraume
Innerhalb von 24 Stunden durfte ich die grossen männlichen Sehnsüchte aus der Nähe im Doppelpack beobachten. Erst stand ich am Nürburgring. Männer jeden Alters hatten nur Augen für die stehenden oder herumkurvenden Rennautos. Das war gut so, weil sonst war da nicht viel zu sehen. Mitten im Wald, mitten im Nirgendwo Asphaltkurven ohne Ende, um zu testen wie man den Motor auf Touren bringt. Read More »
Michaela Merz 