Wenn man während der Ferien reist und Neues entdeckt, ist das Fremde reizvoll und bereichernd. Wenn man geschäftlich unterwegs ist, braucht man Effizienz und Ruhe. Ich bin öfters unterwegs und kämpfe in den verschiedenen Hotels mit banalen Situationen, die einem während Geschäftsreisen das Leben schwer machen. Read More »
Category: My Blog
Die futuristische Geschichte des Taxifahrers aus Madrid
Ich bin am Flughafen in Madrid in ein Taxi gestiegen. Der Fahrer hat sich vorher neben dem Taxi sehr angeregt mit seinem Kollegen unterhalten. Er war jung, etwa 25 Jahre alt, und erzählte, dass er einen Abschluss in Robotik hat, aber zurzeit keinen anderen Job finden kann. Kaum losgefahren, begann er mir seine Vision der Zukunft zu erzählen.Read More »
The futuristic story of the taxi driver from Madrid
At the airport in Madrid I went into a taxi. Before the taxi driver had been in an animated discussion with a colleague. He was young, about 25 years old, and told that he has a degree in robotic but that he could not find another job for the time being. As soon as he was driving, he started to tell me his vision of the future.Read More »
Back pain
I know Dana thanks to her back pain. I was in Winterthur, that was years ago. In the car park at the train station, I left my car and went in the direction of the stairs. Dana was walking in front of me and out of nowhere, she fell on the ground within seconds. Crashing she hit the concrete floor with her chin. It hurt just by listening. I went to help her. Read More »
Rückenschmerzen
Ich kenne Dana eigentlich dank ihrer Rückenschmerzen. Ich war in Winterthur, das ist schon Jahre her. In dem Parkhaus beim Bahnhof bin ich aus meinem Auto ausgestiegen und bin Richtung Treppe gegangen. Dana ist vor mir gegangen und aus heiterem Himmel ist sie innerhalb von Sekunden zu Boden gegangen. Sie schlug krachend mit ihrem Kinn auf dem Betonboden auf. Read More »
Multiples
I always wished for having an identical sister. One of these wishes which remains in the realm of the what would be if.
In the course of the years I experienced in my circle of friends several twins and triplets. I remember well when our friend Davide came with the news that his wife was expecting their second child. Read More »
Mehrlinge
Ich habe mir immer gewünscht eine eineiige Schwester zu haben. Einer der Wünsche, der im Bereich des was wäre wenn bleibt.
Im Verlauf der Jahre habe ich in meinem Bekanntenkreis einige Zwillinge und Drillinge erlebt. Ich mag mich gut erinnern wie unser Kollege Davide mit der Nachricht gekommen ist, dass seine Frau das zweite Kind erwartet. Read More »
Flat share
It started some time ago. Sometime a friend, a professor at university, asked me whether I would have a room for a Chinese student for 6 months. I had a free bedroom but had never really considered whether I would like to rent it. My friend promised me that if it would not work out at all, the student would move to the couch of her doctoral Supervisor.Read More »
Wohngemeinschaft
Es hat vor längerer Zeit angefangen. Irgendwann fragte mich meine Freundin, eine Professorin an der Universität, ob ich nicht ein Zimmer für eine chinesische Studentin für 6 Monate hätte. Ich hatte ein freies Schlafzimmer, aber nicht wirklich darüber nachgedacht, ob ich es vermieten will. Meine Freundin versprach mir, dass wenn es überhaupt nicht geht, wird die Studentin bei ihrem Doktorvater auf das Sofa in Wohnzimmer umziehen.Read More »
Hungary – Data export requirements effective as from 1 of January 2016
As of 1 January 2016 in accordance with a new regulation (Decree of the Ministry for National Economy No. 23/2014, the „Invoicing Decree”) invoicing software must include a new function called “data export for tax authority review” (adóhatósági ellenőrzési adatszolgáltatás) and must be able to extract invoicing data either for a certain invoice (number) range or for a certain period. Read More »
Michaela Merz 