Ende September. Gemäss Wettervorhersage soll es einer der prachtvollen Herbsttage sein, die einen gewöhnlichen Sonntag zu einem perfekten Tag machen. Vorläufig war davon nicht viel zu spüren. Die Nebel war dicklich weiss und versperrte die Sicht ganz. Dazu kam die relativ tiefe Temperatur. Offensichtlich musste der Tag sich erst beweisen. Ich war aber wild entschlossen im See zu stechen und der Nebel konnte mich davon nicht abhalten.Read More »
Category: My Blog
How the police brought me to my knees
End September. According to the weather forecast it is going to be one those glorious autumn days, which transform a normal Sunday into a perfect day. For the time being there was no sign of this. The mist was a thick white and blocked the view completely. Added to that the temperature was relatively low. Clearly the day still had to prove itself. But I was hell-bent on taking to the water and the mist was not going to stop me.Read More »
Der letzte Badetag
Die Nachrichten verkündeten, dass das herrliche Sommer bald zu Ende gehe. Es ist Mitte September, eigentlich ist es nicht wirklich überraschend. Aber durch die Nachricht wurde mir klar, dass ich diesen Mittwoch nicht von 7 bis 19 arbeiten, dann schnell nach Hause fahren, Abendessen kochen und mit meinem Kleinen diskutieren werde. Read More »
The last swim
The news announced that the beautiful summer is coming to an end. It is mid-September, so it‘s not really surprising. But the news made it clear to me that this Wednesday I won’t be working from 7.00 am to 7.00 pm, and then drive home quickly, cook the evening meal and have a discussion with my youngest. No, on Wednesday, if its 28 degrees outside, at 6.00 pm I’ll drive to the Seebad and have a final swim in the lake.Read More »
Wie finde ich die richtigen Angestellten
Es gibt eine Theorie, die besagt, dass wen man ein Angestellte sucht und man es richtig macht, dann schaltet man nur eine Anzeige und bekommt dann eine einzige Antwort von genau der richtigen Person.
Diese Theorie suggeriert, dass die Mehrheit der Leute, die suchen unqualifizierte Ignoranten sind. Denn das oben beschriebene, passiert so gut wie nie.Read More »
How do I find the right employees
There is a theory, which states that if you are looking for an employee and you do it properly, then you place only one advertisement and receive only one response from exactly the right person.
This theory suggests that the majority of people searching are unqualified ignoramuses. Because what is described above scarcely ever happens.
Der Diebstahl
Klara stand auf dem Bahnhofsteg und wartete auf den nächsten Zug. Wie so oft in letzter Zeit vertrieb sie sich die Zeit mit Snapchat. Sie hielt ihr Telefon hoch, so dass es aussah, als würde sie die Umgebung filmen. Von dem nächsten Bahnhofsteg wurde sie durch tiefen Graben und zwei Gleise getrennt. Der Bahnhofssteg war fast menschenleer. Weit entfernt stand ein Mann und musterte Klara mit mürrischem Blick.
“Hey du“, rief er in ihre Richtung. „Was machst du da? Hör auf zu filmen”.Read More »
The theft
Clara was standing on the station platform waiting for the next train. As she had often done recently, she passed the time with Snapchat. She held her telephone high in the air, so that it looked as if she was filming the surroundings. She was separated from the next platform by a deep trench and two railway lines. The platform was almost deserted. Far away stood a man watching Clara with a sour expression.
“Hey you“, he called in her direction. „What are you doing? Stop filming”.
Gregor, der Egoist
Gregor war ein Egoist. Ein Egoist wie aus dem Bilderbuch und dazu noch überzeugt, dass er der Beste sei. Kritik prallte von ihm ab wie Wasser auf einem Regenschirm. Gut gemeintes Feedback war willkommen sofern positiv. Alles Negative und alles, was seinen Zielen nicht diente, wurde negiert und ausgeblendet. Read More »
Gregor the egoist
Gregor was an egoist. An egoist straight out of a picture book and what’s more convinced that he was the best. Criticism bounced off him like water off an umbrella. Well intentioned feedback was welcome, if it was positive. Everything negative and everything that didn’t serve his purpose was denied and suppressed. Read More »
Michaela Merz 