Michaela Merz


Leave a comment

New Yorkers


They’re so nice! I was looking for 1500 Broadway, in the middle of New York, in the heart of Times Square. That seems to be so easy. The building is here and huge but I simply cannot find the entrance. I look around helplessly and cluelessly and barely a minute passes when a young man approaches me.

Continue reading


Leave a comment

Die New Yorker


Sie sind so nett. Ich suche 1500 Broadway, in der Mitte von New York im Herzen vom Times Square. Das scheint so einfach zu sein. Das Gebäude ist da und riesig aber ich kann den Eingang einfach nicht finden. Ich schaue ratlos und suchend umher und es vergeht kaum eine Minute da ein junger Mann mich anspricht.

Continue reading


Leave a comment

New York – Erster Advent


Ich habe grossen Respekt vor der Anreise in die USA. Es ist wie eine Wundertüte und man weiss nie so genau was man bekommt. Es kann sehr schnell gehen und nach 15 Minuten ist man raus, oder man kann stundenlang auf den Einlass warten.

Continue reading


Leave a comment

New York – First Advent


I have a lot of respect for the entry into the USA. It is like a goodie bag and you never really know what you’ll get. It can go very fast and you can be out after 15 minutes or you can wait hours before you can enter. Continue reading


Leave a comment

Die Reise nach New York


Beim Einchecken am Flughafen bin ich ein Profi. Keine Flüssigkeiten, keine vergessenen Schlüssel in der Hosentasche. Als mir der Zoll nach dem Scan meines Rucksacks sagte, dass ich darin ein Taschenmesser habe, dachte ich, es sei ein Witz. Als sie ergänzte, dass es ihr nichts ausmacht aber bei Rückflug sollte ich den Messer in den Koffer einpacken, war ich 100% sicher, dass sie ein Witz macht. Keine Sicherheitskontrolle lässt einen Messer in die Kabine durchgehen.

Continue reading


Leave a comment

Journey to New York


I’m a pro at airport check-ins. No liquids, no forgotten keys in my trouser pocket. As the lady at customs told me that I have a pocketknife in my backpack I thought she was kidding me. As she added that she didn’t mind, but that on the way back I should put it in my suitcase I was 100% certain that she was joking. No customs lets you enter the aircraft with a pocketknife!

Continue reading


Leave a comment

New York, once again


There are many beautiful places on this earth. There are places, where fascinating things happen, places with a special vibe, but New York is a class of its own.

I travel to New York to visit my clients. And it’s always the same deal: I know in advance, that I will work like crazy. That I will not get enough sleep and that my tiredness will rob me of my ability to think properly. All that scares me. But then I get to experience things, which are simply impossible to live anywhere else in the world. Continue reading