Art is not something I have to understand. I also don’t want to know what the artist would like to say with his work. To be honest, I don’t really care. Art must move me. It must cast a spell over me, it must awaken in me the wish to see it again.

There are some things that I like and now and again I dream of hanging in my living room something really great. I have a very ambivalent attitude to the exhibition „Kunst 20XX“. There were years when I just wanted to leave the exhibition as soon as possible. Read More »

This autumn can scarcely be beaten for its uniqueness. It is dry, warm, sunny and colourful. With my youngest we take advantage of the autumn holidays and the fine weather and are often out and about. Read More »

Dieser Herbst ist in seiner Einmaligkeit nicht zu schlagen. Es ist trocken, warm, sonnig und farbig. Wir nützen mit meinem Jüngsten die Herbstferien und das schöne Wetter und sind viel unterwegs. Read More »

Das Arbeitsleben hat eine enorme Wichtigkeit. Es ist nicht nur die Quelle der Einnahmen, sondern für viele auch der Ort der Verwirklichung. Die Arbeit strukturiert unsere Tage und Monate, bringt uns wenn alles gut läuft Anerkennung und Bestätigung. Da wir so viel Zeit bei der Arbeit verbringen, kennen wir oft die Kollegen und ihre Sorgen und merken es ihnen an, wenn der Hausfrieden schief hängt. Read More »

Working life is enormously important. It is not only the source of our income, but for many also the place where we realise ourselves. Work structures our days and months, if everything runs well, brings us recognition and confirmation. As we spend so much time at work, we often know our colleagues and their concerns and recognise when all is not well at home. Read More »

I look at the pictures of the forest fires and can’t help thinking what it’s like when at an instant’s notice one has to leave behind everything one has built up and leave it to its destruction. And that is probably still the better scenario than having to flee for one’s life.

As I have spent my life in regions where there has not been a shortage of rain, I couldn’t really appreciate how quickly something like this happens. Read More »

Ich sehe mir die Bilder der Waldbrände an und muss denken, wie es ist wenn man alles was man aufgebaut hat innerhalb von kurzer Zeit verlassen und dem Niedergang überlassen muss. Und das ist wahrscheinlich immer noch das günstigere Szenario, als um das eigene Leben fliehen zu müssen.

Da ich mein Leben in Gegenden verbrachte wo es an Regen nicht gemangelt hatte, konnte ich mir nie so richtig vorstellen, wie schnell so etwas vor sich geht. Read More »

When in 2002 I was first selected as one of the leading advisors in Switzerland, I almost burst with pride. Who is not pleased to receive praise.

It was not until later that I understood that many of these rankings have little to do with quality, that one can simply buy a placing and that much can be influenced.

My mentor at the beginning of my career was a Tax Partner close to retirement. Read More »

Als ich 2002 das erste Mal zu einem von dem führendem Steuerberater der Schweiz gewählt wurde, bin ich fast vor stolz geplatzt. Wer hat es nicht gerne, gelobt zu werden.

Erst später habe ich verstanden, dass viele dieser Rankings mit Qualität nicht viel zu tun haben, dass man ein Platz einfach kaufen kann und dass sich vieles beeinflussen lässt.Read More »