Florida in winter


What one immediately notices, is the exuberant kindness, which you meet wherever you go. Everyone seems to be very optimistic and almost enthusiastic. That feels good. I wonder whether depressions can be prevented by this collective optimism or whether it’s vice versa because those who suffer from a depression are drawn into the depths, because all around them are only people, who are in really good spirits.

Everything is more relaxed, aggression nowhere in sight, crowds (despite the queues) non-existent. The level of daily aggression is in Europe, and even in Switzerland, much higher than in Florida. This is very noticeable for example in traffic. In Zürich one is hooted at if one doesn’t move as soon as it’s green. In Florida on a four-lane road with heavy traffic without a sign of a pedestrian crossing, the traffic stops for pedestrians. Scarcely conceivable in Zürich.

In the lift there are polite discussions about who leaves last and people hold the door open for one another. No-one pushes and shoves anywhere. The queues at Cape Canaveral to visit the Kennedy Space Center were numerous and long, but nonetheless everything was very friendly and relaxed.

When I went swimming with my youngest in the sea, hardly more than 150m from the shore, a police boat turned up. I was rather anxious and expected an admonition or a warning that somewhere we had done something wrong. At least that is may experience with the maritime police in Europe. Jack the policeman was extremely nice, asked us if everything was OK and gave my son a little alarm light, in case he should get into an emergency.

When I rented a stand-up paddle I was recommended to wear a life vest (but of course willingly), but there was no obligation. That impressed me, because I believe that responsibility for me and my life is mine, not the state‘s. And of course without a life vest I would never have gone out. One NEVER knows!! But if I once were to do so, in Switzerland I would be fined, as soon as I was more than 300m from the shore. And I don’t think that’s right.

In the sea on the paddle I travelled with and through fishes. I have never seen so many fishes in open water as there. And then came a school of dolphins, who swam by only a few metres away from me. Medium-sized silvery fishes sprang vertically out of the water. The first surprised me and by all the rest I enjoyed their skills. And there were hundreds of birds, which were anything but shy and a few alligators, which I could see, but were fortunately very shy.

One is very prudish. During my whole stay I didn’t see a naked child on the beach or a topless female. Even in the Aircraft Museum, which we visited with my youngest, there were old planes decorated with big-bosomed beauties. One of these ladies displayed on a clock you could buy at the shop had her breasts covered with a sticker.

Here the toilets are called rest rooms, although for a rest they are totally unsuited.

New Year in Florida was great. Warm, many friendly people, who were all ready for a chat. Lights, attractions, music, many booths with food, drink and small gifts. There were fireworks and at midnight, instead of an apple as in New York, a pineapple was split open. Wonderful and very entertaining.

I can recommend Florida. Everyone can find something here. Entertainment and nature, peace and ramba-zamba, sport and culture, food, drink, sightseeing and beach, shopping.  The weather and the people are right. The prices are at the higher end. But even with a small budget there’s a lot to discover.

This slideshow requires JavaScript.

 

The violin maker’s two sons


The elder of the two brothers was everything parents could wish for. Clever, kind, sensitive. In a word a model son. He liked going to school, learned quickly and willingly and for him the future was a challenge only in that he could choose from many options. In addition, at his father’s wish he played the violin and he played it so well that a musical career would also have been possible.Read More »

Die zwei Söhne des Geigenbauers


Der ältere der zwei Brüder war so, wie sich ihn Eltern wünschen. Klug, nett, einfühlsam. Einfach ein Musterknabe. Er ging gerne zur Schule, lernte schnell und gern und die Zukunft war für ihn nur insofern herausfordernd, dass er von vielen Optionen wählen musste. Dazu spielte er auf Wunsch des Vaters Geige und er spielte sie so gut, dass auch ein musikalischer Beruf möglich wäre.Read More »

Weihnachten


Als Kind habe ich mich wochenlang auf Weihnachten gefreut. Es war geheimnisvoll, verheissungsvoll und magisch.

Als Mutter kleiner Kinder habe ich mich gefreut. Die Freude der eigenen Kinder zu sehen war unbeschreiblich schön.

Die Geschenke, der geschmückte Baum, die perfekte Inszenierung. All das war wichtig.

Jetzt sind meine Kinder grösser und obwohl Weihnachten schön ist, die Magie des Glaubens hat sich bei ihnen verflüchtigt.Read More »

Christmas


As a child I looked forward to Christmas for weeks on end. It was mysterious, auspicious and magical.

As the mother of small children, I was happy. To see one’s own children’s happiness was indescribably wonderful. The presents, the decorated tree, the perfect scenario. All that was important.

Now my children are older and although Christmas is wonderful, they have lost the magic of belief.Read More »

India – The GST Council finalises date of implementation for e-way bill system


The GST Council held its 24th meeting via video conference on Saturday, 16 December 2017. In the meeting, the Council finalised the dates for implementation of e-way bill system. The decisions taken in the meeting are as under:Read More »

Jeder kann ein Schreiner sein


This slideshow requires JavaScript.

Das Gewerbemuseum in Winterthur hat eine neue Ausstellung über Schränke. Letzten Sonntag konnte man das Schreinern im Eiltempo erlernen und selber einen kleinen Schrank herstellen. Wir sind mit meinen Jüngsten dort gewesen. Es hat den ganzen Tag geschneit und die Temperatur war tief. Wir waren froh in der Wärme des Museums anzukommen. Eine kleine Gruppe von Neugierigen traf sich am zweiten Advent zu einem Schreiner-Nachmittag.Read More »

Anyone can be a carpenter


This slideshow requires JavaScript.

The Gewerbemuseum in Winterthur has a new exhibition of cupboards. Last Sunday one could learn to be a carpenter at speed and construct a small cupboard oneself. We all went there with my youngest. It snowed the whole day and the temperature was low. We were happy to arrive in the warmth of the museum. A small group of curious people gathered on the second Sunday in Advent for a carpentry afternoon.Read More »

Wer einmal schlägt, wird wieder schlagen


Oscar hat auf Vivien eine magische Anziehungskraft ausgeübt. Vivien fühlte sich so lebendig in Oscars Gegenwart. Der Alltag verwandelte sich in ein grosses Abenteuer. Oscar sah die Welt anders als die Mehrheit der Menschen. Er war belesen, bereist, konnte spannend erzählen, war leidenschaftlich, hatte überraschende Ansichten auf alltägliche Dinge und konnte aus dem Nichts eine Zauberwelt entstehen lassen.

Wer wäre da nicht fasziniert. Vivien war 10 Jahre jünger und Oscar erschien ihr wie eine Oase in der Wüste, wie ein unerwartetes Geschenk, das sie überhaupt nicht verdiente.Read More »

Who strikes once, will strike again


Oscar had exercised a magical attraction on Vivien. Vivien felt so alive in Oscar’s presence. Daily routine became a great adventure. Oscar saw the world differently from most people. He was well read, had travelled widely, could tell stories excitingly, was passionate, held surprising opinions about every day matters and could conjure up out a nothing a magical world.

Who wouldn’t be fascinated. Vivien was 10 years younger and Oscar appeared to her like an oasis in the desert, like an unexpected present, that she had not deserved. Vivien was surprised that Oscar was interested in her and when they became a pair, she could scarcely believe her luck. The fact that Oscar insisted in keeping their relationship secret didn’t disturb her.Read More »