Die Reise nach New York

Beim Einchecken am Flughafen bin ich ein Profi. Keine Flüssigkeiten, keine vergessenen Schlüssel in der Hosentasche. Als mir der Zoll nach dem Scan meines Rucksacks sagte, dass ich darin ein Taschenmesser habe, dachte ich, es sei ein Witz. Als sie ergänzte, dass es ihr nichts ausmacht aber bei Rückflug sollte ich den Messer in den Koffer einpacken, war ich 100% sicher, dass sie ein Witz macht. Keine Sicherheitskontrolle lässt einen Messer in die Kabine durchgehen.

Read More »

Journey to New York

I’m a pro at airport check-ins. No liquids, no forgotten keys in my trouser pocket. As the lady at customs told me that I have a pocketknife in my backpack I thought she was kidding me. As she added that she didn’t mind, but that on the way back I should put it in my suitcase I was 100% certain that she was joking. No customs lets you enter the aircraft with a pocketknife!

Read More »

Detroit – a year later

100258_original_R_K_B_by_Sascha Böhnke_pixelio.deI’m back again. To this town constructed for cars, but not really accommodating people. Down Town Detroit is extraordinarily beautiful, when the sunlight sparkles on the faces of the numerous skyscrapers. Now in February the temperature is at 30 degrees Fahrenheit. As you deduct 30 degrees and divide what remains by two, you will get the temperature in Celsius. Yes, it is at the freezing point, but the icy wind chills you to the bones. Add heavy snowfall and you may have the reason why you cannot see a soul outside in the streets. I have not seen one single person walking outside during my whole stay. Read More »

Ghost story

157612_web_R_K_B_by_A.Dreher_pixelio.deIf one travels during the holidays, the unknown is appealing and enriching. If one is travelling for business purposes, one requires efficiency and quietness. I am regularly on business trips and fight with banal situations in the various hotels, which make life difficult during business trips. Read More »


157612_web_R_K_B_by_A.Dreher_pixelio.deWenn man während der Ferien reist und Neues entdeckt, ist das Fremde reizvoll und bereichernd. Wenn man geschäftlich unterwegs ist‎, braucht man Effizienz und Ruhe. Ich bin öfters unterwegs und kämpfe in den verschiedenen Hotels mit banalen Situationen, die einem während Geschäftsreisen das Leben schwer machen. Read More »

In New York at the UN general assembly

I was in New York. Once landed in Newark, a chauffeur was waiting for me. No, I am not part of the rich and beautiful who can afford an own chauffeur. And this time (or for the time being) I was not an invited guest to the UN general assembly but I had discovered that if I order the private chauffeur in advance, it costs the same as a taxi and is cleaner and more pleasant.Read More »

Ritz Carlton and Reichstag

I had always wanted to see the Reichstag. The building that had shaped European history so much. Even though the visit is for free, it is not so easy to arrange the visit.

I was in Berlin for a conference. On Wednesday at 5pm I rushed to the Reichstag, in order to get hold of a ticket. One has to register in a small white container. There were about 30 people in front of me and I thought that this should work out. Read More »

Wie ich in New York entführt wurde

Ab und zu bin ich in New York und arbeite dort. Ich bin gern in dieser Stadt. Es ist voll, laut, lebendig, dynamisch und sehr inspirierend. Jedes Mal erwischt mich ein Jet lag, so dass ich um 4 Uhr am Morgen laufen gehe. Schlafen kann ich eben nicht und bis heute habe ich nicht herausgefunden, mit welchem Trick sich die Zeitdifferenzen zwischen den Kontinenten und meine biologische Uhr in den Griff bekommen lassen.Read More »

Vaclav Patek

If there was a renaissance person in our era, it was Vaclav Patek. Vaclav reminded me of Robinson Crusoe. He always found a way. There was no difficult situation, he managed them all. He was an endless optimist, with the courage to start new things and end them successfully. I laughed a lot with him, Read More »

Vaclav Patek

Falls es in unserem Zeitalter einen Renaissance-Menschen gab, war es Vaclav Patek. Vaclav hat mich an Robinson Crusoe erinnert. Er wusste sich nämlich immer zu helfen. Es gab keine schwierige Situation, er hat sie alle gemeistert. Er war ein grenzenzloser Optimist, mit dem Mut neue Dinge anzufangen und sie erfolgreich zu Ende zu bringen. Read More »