Every now and then I am visiting the USA. Looked at from the outside, there are clichés, which should be buried.
Americans are fat
No, there are not! Sure there are places where there are more overweight people but during my last trips to San Francisco, Boston and New York this was not the case. I really had to make an effort to see at least a few of them. Read More »
Ab und zu bin ich zu Besuch in den USA. Und von aussen betrachtet gibt es Klischees, die man begraben sollte.
Amerikaner sind fett
Nein, sind sie nicht! Sicher gibt es Orte, wo es mehr Übergewichtige gibt, aber bei meinen letzten Reisen nach San Francisco, Boston und New York war es nicht der Fall. Ich musste mich echt anstrengen, um überhaupt einige zu sehen. Read More »
Business required it that in December I visited London, New York and Madrid. It is Christmas atmosphere everywhere. There is glitter at every corner; nativity sets and nut crackers (the hit of the London season) are in the shop windows and Christmas songs sound from the shops. Fundraisers try it more reserved like in London or they rock and rap like in New York to motivate the hearts to donate. Read More »
Das Geschäft verlangte es, dass ich im Dezember London, New York und Madrid besuchte. Es weihnachtet überall. Glitzer hängt an allen Ecken, Krippen und Nussknacker (der Hit der Londoner Saison) stehen in den Schaufenstern, Weihnachtslieder tönen aus den Geschäften. Die Spendensammler probieren mal zurückhaltender wie in London oder rockend und rappend wie in New York die Herzen zum Spenden zu motivieren.Read More »
I had already noticed the three men at the check-in. They were loud, laughing and talking loudly. In the plane they ended up one row in front of me. Three Russians. It was obvious that they had already been drinking. Their noise level increased. Eavesdropping was not necessary, their rude jokes could be heard several rows in front and behind of them, as long as one understood Russian.Read More »
Die drei Männer waren mir schon beim Einchecken aufgefallen. Sie waren laut, lachten und sprachen laut. Im Flugzeug sassen sie schlussendlich eine Reihe vor mir. Drei Russen. Es war offensichtlich, dass sie bereits getrunken hatten. Ihre Lautstärke nahm zu. Lauschen war nicht notwendig, ihre groben Witze konnte man mehrere Reihen vor und hinter ihnen verfolgen sofern man Russisch verstand.Read More »
Often I think that many architects do not sufficiently consider the gender-specific differences. At almost every major event and by this I don’t actually mean the Olympic Games but theatres, cinemas, etc. there is the phenomenon of queues at the ladies’ toilet. At the men’s toilet this phenomenon does not exist. I admit that modern buildings got a bit better but I still regularly queue at such locations. Read More »
Oft denke ich, dass viele Architekten die geschlechtsspezifischen Unterschiede nicht genügend würdigen. Bei fast jedem Grossanlass und damit meine ich nicht gerade Olympische Spiele, sondern Theater, Kinos, etc. gibt es das Phänomen des Staus auf der Damentoilette. Bei den Herrentoiletten gibt es dieses Phänomen nicht. Ich gebe zu, dass moderne Gebäude ein bisschen besser geworden sind, aber ich stehe immer noch regelmässig in so einem Stau. Read More »
As a student at Zurich University I wished that one day I would return as a lecturer. Not an easy wish, if one does not aspire an academic career.
As a tax adviser at the beginning of my career I had various tasks. And one of the many tasks I was requested to do was to prepare the script and lecture for a tax lecture, which one of our very experienced partners was doing. That was good fun. Read More »
Als Studentin an der Universität Zürich habe ich mir gewünscht dort eines Tages als Dozentin zurückzukehren. Kein einfacher Wunsch, wenn man keine akademische Karriere anstrebt.
Als Steuerberaterin am Anfang der Karriere hatte ich vielfältige Aufgaben. Und einer der vielen Aufträge, den ich bekam, war die Vorbereitung von Skript und Vorlesung für die Vorlesung Steuern, Read More »
PwC Switzerland ITX
Michaela Merz 