In den Ferien haben wir in einem Dorf unter der 1000 Jahre alten Burg Pfreimd geschlafen. Es ist eine Ruine, aber wir konnten uns sehr gut vorstellen, wie einst die Ritter auf ihren Pferden in den Hof der Burg eingeritten sind, wie sie rund um die Burg gejagt und wie sie dann im grossen Saal im Turm bei einem grossen Kaminfeuer gefestet hatten. Das faszinierendste war aber eine tadellos erhaltene Toilette. Es war alles aus Stein, eine perfekt geglättete Fläche zum Absitzen mit einem Loch, das vor Jahren tief unter der Burg ihren Inhalt ablieferte. Read More »
Author: Michaela Merz
The rage of the desperate
It is summer. Finally warm and we go to the outdoor swimming pool to swim and to play. Yesterday we witnessed an incredible scene. Two guys were fighting at the edge of the large pool. No, not really, it was not a proper fight. The smaller one defended himself and resisted and the taller, superior guy pushed him centimetre by centimetre closer to the water. Both were fully dressed and had bags in their hands.Read More »
Die Wut der Verzweifelten
Es ist Sommer. Endlich warm und wir gehen ins Freibad schwimmen und spielen. Gestern waren wir Zeugen einer unglaublichen Szene. Zwei Jungs haben am Rand des grossen Beckens gekämpft. Nein, nicht wirklich, es war kein richtiger Kampf. Der Kleine hat sich verteidigt und gewehrt und der Grössere, überlegenere hat Zentimeter für Zentimeter den Kleineren näher zum Wasser gedrängt. Beide waren angezogen und hielten Taschen in der Hand.Read More »
Learning French
I had wanted to learn French for ages. To finally understand the “Grand Nation” in all its nuances, to be able participate, to read Victor Hugo and Maupassant in original. But it seems that fate begrudges me this.
The first serious attempt was when the SBB tendered a large project 15 years ago. For the success of the project it was necessary to speak French.Read More »
Französisch Unterricht
Ich wollte schon ewig Französisch lernen. Endlich mal die “Grand Nation“ in allen ihren Nuancen zu verstehen, mitreden zu dürfen, Victor Hugo und Maupassant im Original zu lesen. Es scheint aber, dass das Schicksal es mir nicht gönnt.
Der erste ernsthafte Versuch war als SBB vor 15 Jahren ein grosses Projekt ausgeschrieben hatte. Für den Erfolg des Projektes brauchte es Französisch.Read More »
Aerobic lesson
Every year again I let myself entrain to join a beginners lesson in aerobic, power step, hot iron (or whatever these dancing lessons are called).
It starts promising with great music, an enthusiastic female trainer (there was never a man) and a room full of women with need for movement. Read More »
Aerobicstunde
Alle Jahre wieder lasse ich mich zum Mitmachen in einer Anfängerstunde in Aerobic, Powerstep, Hot Iron (oder wie auch immer die Tanzkurse heissen) mitreissen.
Es beginnt verheissungsvoll mit toller Musik, begeisterter Trainerin (noch nie stand da vorne ein Mann) und ein Saal voller Frauen mit Bewegungsdrang. Read More »
Supply of electronic services within the EU as from 2015
Under the current EU law suppliers, who are not established within the EU, providing electronic services to non VAT registered customers (BtoC), have to account and pay VAT at the VAT rate of the member state in which the service recipient is domiciled. As from 2015 this rule will also apply to suppliers established within the EU which until 2015 can apply the VAT rate of the member state of their establishment.Read More »
Bryan Adams – joy at Live at Sunset
Bryan could be Swiss. Because his concert started punctually like a Swiss watch. This does not happen too often with world-famous singers. I am used to wait for the world-famous pop musicians. Half an hour is normal, one hour nothing unusual. I don’t like it; rather find it arrogant to no end, but what’s the use of getting upset about things which one cannot change!Read More »
Bryan Adams – Freudenkessel am Live at Sunset
Bryan könnte ein Schweizer sein. Sein Konzert begann nämlich pünktlich wie eine Schweizer Uhr. Das kommt bei den Weltstars sehr selten vor. Ich bin es gewöhnt auf die Weltgrössen der Popmusik zu warten. Eine halbe Stunde ist normal, eine Stunde nichts Ungewöhnliches. Toll finde ich es nicht, eher grenzenlos arrogant, aber was bringt es schon sich über Sachen zu ärgern, die man nicht ändern kann!Read More »
Michaela Merz 