Russia with love


Russia always fascinated me. The diversity, literature, the ballet, theatre, the vastness, the soft melancholy and in particular the people. I love Russians. They have a big heart, are helpful, one can passionately discuss with them for hours politics, art and many other topics and they can always again surprise me. I admit that my Russian is a bit rusty. Read More »

Russia with Love


Russland hat mich schon immer fasziniert. Die Vielfalt, die Literatur, das Ballett, Theater, die Weite, die sanfte Wehmut und vor allem die Leute. Ich liebe Russen. Sie haben ein grosses Herz, sind hilfsbereit, man kann mit ihnen stundenlang leidenschaftlich über Politik, Kunst und etliche Themen diskutieren und sie können mich immer wieder überraschen. Read More »

Madonna/MDNA Show in the Letzigrund stadium


Four years ago I was at the Madonna concert in Dübendorf. After that I promised myself to never ever again spend any money on this woman. The area of the Dübendorf airport is suitable for planes landing but for a concert is seemed not suitable at all. Madonna’s concert back then was sterile, boring and I only wanted to do one thing, which was to go home. Madonna did not create any atmosphere. In comparison with the Robbie Williams concert in Bern, where the singer made the stadium boil by himself and without any effects, Madonna’s production back then failed.Read More »

Madonna/MDNA Show im Letzigrund


Vor 4 Jahren habe ich das Madonna Konzert in Dübendorf besucht. Danach habe ich mir geschworen, nie mehr wieder Geld für diese Frau auszugeben. Das Gelände des Flugplatzes in Dübendorf eignet sich für die Landung von Flugzeugen, für ein Konzert schien es damals völlig ungeeignet zu sein. Das damalige Konzert von Madonna war steril, langweilig und ich hatte nur einen Wunsch, nämlich nach Hause zu gehen. Stimmung hat Madonna nicht geschaffen. Read More »

Retirement


In the morning I had breakfast with Richard. The day before he was still employed and as of this day he is retired. The first day after a filled business life must feel funny. One does not receive emails, the phone only rings every now and then and the stress is gone. What shall one do all of a sudden?Read More »

Pensionierung


Ich habe heute Morgen mit Richard gefrühstückt. Gestern war er noch angestellt und ab heute ist er pensioniert. Der erste Tag nach einem ausgefüllten Geschäftsleben muss sich wahrscheinlich komisch anfühlen. Man bekommt keine Mails, das Telefon klingelt selten, der Stress ist weg. Was macht man plötzlich? Read More »

Marriage proposal on the Philippines


Institutions, traditions, one’s own purpose are questioned. We are looking for our identity, our purpose in life, the sense, the justification of our existence. Consistency and stability have become a rare commodity. In a changing world we are looking for a foothold. For many this is the family. The close-knit group of people, who are genetically connected with each other.Read More »

Hochzeitsantrag auf den Philippinen


Institutionen, Traditionen, die eigene Bestimmung werden in Frage gestellt. Wir suchen unsere Identität, unsere Aufgabe im Leben, den Sinn, die Berechtigung unserer Existenz. Konstanz und Stabilität sind zu einem raren Gut geworden. In der sich wandelnden Welt suchen wir nach Halt. Für viele ist es die Familie. Der enge Bund von Menschen, die genetisch miteinander verbunden sind.Read More »

The Irish story


I was visiting a small Irish town for one day. In the late afternoon I was making to see the sights of the town. It was a small straightforward town and there was not much historical to see. I ended up at a tiny church, surrounded by a small graveyard. It was very simple, with only few stones without any decorations or flowers. Only the inscriptions on the grave stones told little stories.Read More »

Die irische Geschichte


Ich war in einer kleinen irischen Stadt für einen Tag zu Besuch. Am späten Nachmittag machte ich mich auf, die Sehenswürdigkeiten der Stadt zu erkunden. Es war eine kleine überschaubare Stadt und es gab nicht sehr viel Historisches zu sehen. Ich landete bei einer winzigen Kirche, umgeben von einem kleinen Friedhof. Er war sehr einfach, mit nur wenigen Steinen ohne jeden Schmuck und Blumen. Nur die Inschriften auf den Grabsteinen erzählten kleine Geschichten.Read More »