The effect the corona crisis had on Chris


Chris couldn’t sleep anymore. He had difficulties falling asleep at night. He was actually very tired but as he couldn’t get any rest, the sleeping part fell away. Chris never used to go to bed before midnight but lately he was tossing and turning even shortly before three a.m. in the morning, frustrated about not being able to fall asleep. Then he tried it with alcohol. When he drank in the evenings, he got so tired at 11pm that he could fall asleep without an issue. Unfortunately, his sleep didn’t last very long. He would be awake again shortly after, at three a.m. and couldn’t fall back asleep anymore.

His rest phase at night got shorter and shorter and his frustration grew larger and larger.

Read More »

Was die Corona-Zeit Chris angetan hatte


Chris konnte nicht mehr schlafen. Er hatte Schwierigkeiten am Abend einzuschlafen. Eigentlich war er ganz müde, aber da er keine innere Ruhe finden konnte, ist der Schlaf ausgeblieben. Chris ist nie vor Mitternacht ins Bett gegangen aber in der letzten Zeit wälzte er sich auch noch kurz vor 3 Uhr morgens in der Verzweiflung nicht einschlafen zu können. Dann versuchte er es mit Alkohol. Wenn er am Abend getrunken hatte, war er um 11 Uhr so müde, dass er ohne weiteres einschlafen konnte.

Leider hat sein Schlaf aber nicht lange angedauert. Kurz nach 3 Uhr war er wieder wach und konnte nicht mehr einschlafen. Seine Erholungsphasen in der Nacht wurden immer kürzer und seine Verzweiflung immer grösser.

Read More »

Poncelet polygons sitting in a special projective pencil are affinely regular


I was at the maths department at the university of Zurich to listen to the results of a piece of work.  

I already knew what the discussion would be about, they were to discuss the possibility of a polygon spinning evenly in an ellipse. But I have to admit that frankly, I didn’t understand any of it.

Read More »

Work-Life in Balance?


Ich habe drei Kinder, seit dem letzten Jahrtausend eine 100% Stelle und einen anspruchsvollen, erfüllenden Job. Man könnte sagen, ich habe es geschafft die heiss diskutierte Work-Life Balance zu finden und zu leben.Read More »

Work-Life Balance – a myth?


I have three children, since the last millennium a full-time position and a demanding, satisfying job. You could say I have succeeded in finding and living the hotly discussed work-life balance.Read More »