Downsizing – and the trap of the trailers


With my youngest we wanted to escape from the dull weather in the Mittelland. The cloud cover weighs on one’s spirits despite sport and exercise in the fresh air. So we sat down with the internet and looked at the extracts of current films. Downsizing looked really funny and the two trailers we watched were without exception amusing. That’s the right one for us, we thought, and got ready for the evening performance.Read More »

Downsizing – die Falle der Trailer


Mit meinem Jüngsten wollten wir dem trüben Wetter in Mittelland entfliehen. Die Hochnebeldecke drückt aufs Gemüt trotz Sport und Bewegung in draussen.

Da haben wir uns ans Internet gesetzt und die aktuellen Filme in ihren kurzen Zusammenfassungen angeschaut. Downsizing sah wirklich witzig aus und die zwei Trailer, die wir angeschaut haben, waren ausnahmslos lustig.

Das ist das richtige, dachten wir uns und machten uns auf zu der Abendvorstellung.Read More »

Two sins of Swiss cinemas


In the last two months we have regularly been to the cinema with my youngest one (7). If the weather is rainy, foggy and unfriendly, this is a wonderful reason to lean into cushioned cinema chairs and to follow the happenings on the screen full of emotion. Our film selection starts at the computer, where we check the cinema programme and watch all relevant trailers. Interestingly enough, the majority of the trailers shows the most funny and impressive scenes. But sad enough (and this happens every now and then), if then these are the only funny and really good scenes. Read More »

2 Sünden des Schweizer Kinos


Wir waren mit meinem Kleinstem (7) in den letzten zwei Monaten oft im Kino. Wenn das Wetter regnerisch, neblig und unfreundlich ist, gibt es einen wunderbaren Grund sich in gepolsterte Kinosessel zu senken und das Geschehen auf der Leinwand voller Emotionen zu verfolgen. Der Anfang unserer Wahl beginnt am Computer, wo wir uns das Kinoprogramm und alle relevanten Trailer anschauen. Komisch nur, dass die grosse Mehrheit der Trailer, die witzigsten und eindrucksvollsten Szenen zeigen. Read More »