Professional life – recognition


I’ve been in the business a long time. Not forever, but already quite long. This September I had my 20th anniversary with the firm. I would like to have said celebrated, but that wouldn’t have been true, because there was no celebration. 20 years with the same employer, today that feels like eternity. I wouldn’t even have noticed it myself, if one fine day I hadn’t found a box of wine on my desk. Read More »

Berufsleben – Anerkennung


Ich bin lange im Geschäft. Nicht ewig aber schon ziemlich lange. Diesen September habe ich mein 20jähriges Jubiläum der Betriebszugehörigkeit gehabt. Ich hätte gerne gesagt gefeiert, aber das wäre gelogen gewesen, weil es keine Feier gab. 20 Jahre den gleichen Arbeitgeber zu haben, das ist heutzutage eine gefühlte Ewigkeit. Ich hätte es selbst nicht mal bemerkt, hätte ich nicht eines schönen Tages auf meinem Pult eine Box mit Wein gefunden. Read More »