Michaela Merz


1 Comment

Thai Massage


It was raining cats and dogs. Going for a walk was out of question. I had 100 minutes between two meetings in a foreign city. Originally I had wanted to explore the foreign city. But with this weather it was not an option. I could go to a café and reduce the number of unread emails, I could have caught up the missed lunch or I simply could go to the hotel and do all my outstanding phone calls. Continue reading


Leave a comment

Thai Massage


Es hat geregnet wie aus Kübeln. An einen Spaziergang war nicht zu denken. Ich hatte 100 Minuten zwischen zwei Besprechungen in einer fremden Stadt. Eigentlich wollte ich die fremde Stadt erkunden. Aber bei diesem Wetter war daran nicht zu denken. Ich könnte in ein Café gehen und die Anzahl der nicht gelesenen Mails reduzieren, ich könnte das verpasste Mittagessen nachholen oder ich könnte einfach ins Hotel gehen und alle meine ausstehenden Telefonate erledigen. Continue reading


Leave a comment

The story of Bua


Bua saved my big toe and thus my 3-week holidays. I had injured my big toe on the first day pretty badly and was close to despair thinking that I have to spend three weeks of holidays in a chair. Bua creamed, massaged and bathed my big toe and after three days everything was again all right with my world with a useable toe.  

During the three weeks I returned several times to Bua. She works as a masseuse on the beach in Phuket, Thailand. We made friends and she told me about her life, showed photos and part of the family.   Continue reading


Leave a comment

Die Geschichte von Bua


Bua hat meinen grossen Zeh und somit meine 3 wöchigen Ferien gerettet. Ich habe den grossen Zeh am ersten Tag schwer lädiert. Ich war der Verzweiflung nah mit der Vorstellung, dass ich die Ferien 3 Wochen im Stuhl verbringen muss. Bua hat meinen grossen Zeh eingecremt, massiert, gebadet und nach 3 Tagen war meine Welt mit brauchbarem Zeh wieder in Ordnung.

Ich bin während der 3 Wochen immer wieder zu Bua zurückgekehrt. Sie arbeitet als Masseurin am Strand in Phuket, Thailand. Wir haben uns angefreundet und sie hat mir über ihr Leben erzählt, Fotos und Teile der Familie gezeigt. Continue reading