In New York bei der UNO-Generalversammlung


Ich war in New York. In Newark gelandet, wartete der Chauffeur auf mich. Nein, ich gehöre nicht zu den Reichen und Schönen, die sich einen eigenen Chauffeur leisten können. Und ich war diesmal (oder vorläufig) auch nicht ein geladener Gast der UNO-Generalversammlung, sondern ich habe entdeckt, dass, wenn ich den privaten Fahrdienst im Voraus bestelle, es gleich teuer kommt wie ein Taxi und es ist sauberer und angenehmer.Read More »

How I got kidnapped in New York


Every now and then I am in New York and working there. I like being in this city. It is full, loud, lively, dynamic and very inspiring. Every time I have a jetlag and thus go running at four o’clock in the morning. I cannot sleep any longer and until now I have not found any trick how to get in control of the time differences between the continents and my biological clock.Read More »

Wie ich in New York entführt wurde


Ab und zu bin ich in New York und arbeite dort. Ich bin gern in dieser Stadt. Es ist voll, laut, lebendig, dynamisch und sehr inspirierend. Jedes Mal erwischt mich ein Jet lag, so dass ich um 4 Uhr am Morgen laufen gehe. Schlafen kann ich eben nicht und bis heute habe ich nicht herausgefunden, mit welchem Trick sich die Zeitdifferenzen zwischen den Kontinenten und meine biologische Uhr in den Griff bekommen lassen.Read More »