Ticino- Centovalli


During the spring break we were with my youngest one (7) in Ascona. We had planned a trip by train from Locarno to Verdasio, with a ropeway to Rasa (898m) and a walking-tour to Intragna.

But by mistake we had taken the wrong ropeway and thus ended up on the opposite mountain Monti di Comino. But this did not derogate our joy. Thus we could watch Rasa being located on the opposite mountain from various angles and heights.Read More »

Tessin- Centovalli


In den Frühlingsferien waren wir mit meinem Jüngsten (7) in Ascona. Eingeplant war eine Fahrt mit dem Zug von Locarno nach Verdasio, mit dem Bähnli nach Rasa (898m) und eine Wanderung nach Intragna.

Aber wir hatten per Irrtum die falsche Bahn genommen und landeten am gegen über liegendem Berg Monte di Comino. Unsere Freude tat es kein Abbruch.Read More »

Generosity


My youngest child is five. The spring holidays we spent in Ticino. Just marvellous. Apart from the fact that in German-speaking Switzerland the sun was shining all week long and brought the first tropic day with temperatures of 30°C. In Ticino it was raining like mad!!Read More »

Grosszügigkeit


Mein Jüngster ist 5. Die Frühlingsferien haben wir im Tessin verbracht. Einfach herrlich. Abgesehen davon, dass in der Deutschschweiz eine Woche lang die Sonne schien und es im April den ersten tropischen Tag mit Temperaturen von 30 Grad gab. Im Tessin regnete es und wie!! Besser gesagt: Es goss wie aus Kübeln!! Read More »