Michaela Merz


2 Comments

I got silent


On the days where I travel to Portugal it would be better not to travel there. All my travels to or from Lisbon are affected by strikes with grim regularity. Once the public transport staff was on strike, the other time the aviation staff and this time the air traffic controller in France were on strike. And as one is crossing southern France and the choice of travel route is not all that flexible, my first flight at 6.20am was cancelled. And to catch such flight means getting up between 4 and 5am. Continue reading


Leave a comment

Ich wurde stumm


An den Tagen, an denen ich nach Portugal fliege, wäre besser nicht dorthin zu reisen. Bei all meinen Reisen nach oder von Lissabon bin ich mit eiserner Regelmässigkeit von Streiks betroffen. Mal streikt das Personal des öffentlichen Verkehrs, mal das Flugpersonal und dieses Mal waren es die Fluglotsen in Frankreich. Da man Südfrankreich überfliegt und die Wahl der Route nicht wirklich flexibel ist, wurde mein erster Flug um 6.20 annulliert. Um so einen Flug zu erwischen, bedeutet es‎ zwischen 4 und 5 Uhr aufzustehen. Continue reading