Lost in the forest (www.mapy.cz)


It is summer, warm, in the evenings it is light until late. After almost 30 years I have returned to the forest of my childhood. Back then I knew this forest inside out. We collected mushrooms, raspberries and blueberries. We climbed on raised hides, built tiny huts and played cops and robbers. I knew the forest and its hideouts.Read More »

Verloren im Wald (www.mapy.cz)


Es ist Sommer, warm, am Abend ist es lange hell. Ich bin nach fast 30 Jahren im Wald meiner Kindheit. Damals habe ich diesen Wald in- und auswendig gekannt. Wir haben dort Pilze, Himbeeren, Heidelbeeren gesammelt. Wir sind auf die Hochsitze geklettert, haben Zwerghütten gebaut und Räuber und Gendarm gespielt. Ich kannte den Wald und seine Verstecke.Read More »