Bloody Saturday night in Istanbul


Whenever my grown-up children travel abroad alone, I have an unpleasant feeling. I compensate my fear with repeated good advice to which my children probably don’t even listen any more.

My younger daughter went over the weekend to Istanbul to visit a friend. When I picked her up from the airport on Sunday, she seemed tired and paler than usually. I asked whether she had a good time and she nodded, I asked whether she had seen the Galata Tower and monosyllabically she said no. Read More »

Blutige Samstagnacht in Istanbul


Immer wenn meine volljährigen Kinder alleine ins Ausland fahren, habe ich ein mulmiges Gefühl. Ich kompensiere meine diffuse Angst mit sich immer wiederholenden guten Ratschlägen, denen meine Kinder wahrscheinlich gar nicht mehr zuhören.

Die jüngere Tochter fuhr über das Wochenende zu ihrer Kollegin nach Istanbul. Als ich sie am Sonntag am Flughafen abholte, schien sie mir müde und bleicher als sonst. Read More »