Michaela Merz


Leave a comment

Downsizing – and the trap of the trailers


With my youngest we wanted to escape from the dull weather in the Mittelland. The cloud cover weighs on one’s spirits despite sport and exercise in the fresh air. So we sat down with the internet and looked at the extracts of current films. Downsizing looked really funny and the two trailers we watched were without exception amusing. That’s the right one for us, we thought, and got ready for the evening performance. Continue reading


Leave a comment

Downsizing – die Falle der Trailer


Mit meinem Jüngsten wollten wir dem trüben Wetter in Mittelland entfliehen. Die Hochnebeldecke drückt aufs Gemüt trotz Sport und Bewegung in draussen.

Da haben wir uns ans Internet gesetzt und die aktuellen Filme in ihren kurzen Zusammenfassungen angeschaut. Downsizing sah wirklich witzig aus und die zwei Trailer, die wir angeschaut haben, waren ausnahmslos lustig.

Das ist das richtige, dachten wir uns und machten uns auf zu der Abendvorstellung. Continue reading